Monday, November 22, 2010

அன்பின் வலைப்பின்னல் நண்பர்களே நான் எனது வலைப்பின்னல் ஆரம்பித்து நீண்ட காலமாகும்.இதுவரையில் எந்தவிதமான அக்கபூர்மான தகவல்களை வெளிவிடவில்லை என்பது உண்மையாகும்.ஆகவே இந்த நிலையை நீக்கவே எனது படைப்புகள் வெளியிட நினைத்த போது எனக்கு ஞாபகம் வந்தது எனது தந்தையின் கவிதைகள். நான் எனது அப்பாவின் கவிதைகளை எனது வலைப்பின்னல ஊடகாக வெளிவிட வேண்டும் என்பது எனது நீண்டநாள் அவா.அதன் முதல் கட்டமாக எனது பல்சுவைப்பதிவுகள் வலைப்பின்னலில் எனது அப்பாவின் கவிதை ஒன்றை முதலில் பிரசுரிக்கின்றேன்.


நல்ல தமிழ்ப்பெயர் வைப்போம்





















இனிமை மொழி இருக்க இதனை ஏன் மறந்து.............
இலகு மொழி விட்டு ஏற்ற மரபு மீறி
பழகு பாஷை தவிர்த்து பக்குவ மொழி நீக்கி
பற்றிய மொழி மறந்து பழக்கமில்லா மொழி நோக்கி
கற்ற தமிழ் களைந்து கலப்பு மொழி சேர்த்து
உற்ற தமிழ் தவிர்த்து உருக்குலைந்த சொல் காட்டி
சற்றும் பழக்கமில்லா சாந்தம் குழைந்து நிற்கும்
சந்தர்ப்ப பெயர் வைக்கும் சான்றேன்மைப் பெற்றோரே
நிந்தித்து நம் தமிழை நிலை குலையதாய் வைக்கும்...........
நிஸ்ட நிகழ்வுகளை நிறுத்தத்தான் மாட்டீர்களா?

nky;ypdj; jkpo; Ritia ePq;fs;.

Nkjpdpapy; mwpatpy;iyah.............

Nki;ikahd mj; jkpio ePq;fs;

nkd;NkYk; Nfl;ftpy;iyah

gt;tpakha; Rit fhlLk; mt; gz;jkpopy; goftpy;iyah………

ghl;LilNahH ghb itj;j me;j ghj; jkpopy; ghprk;

,y;iyah.............

பூTf;F xg;ghd பூk;ghitg; ngz;fSf;F Gjpjhd nky;ypij;jpy; d rpwg;igr; NrHj;Jtpl

typjh jkpo; mq;F thrk; nfhs;Sk;

tuk; ngw;w ngz;zhf mts; epiwths;! .............


,yf;fz tuk;Gk; kPWk; vr; nrhy;Yk; jkpohfh

vr;rtpi fhl;Lk; mr; nrhy;Yk; jkpohfh

ty;ypdr; nrhy; Kjy; tUjYk; rhpahfh.............

tipijaH ngaH mjpy; tUjYk; rpwg;ghf

tlnkhop fye;j nrhy;Yk; tUtJ tUj;jk; jhன்;

thhpahh; nrhன்;d jkpo; tuhjJk; f];lk; jhன்;

Fiwnkhop nrhy; fhl;Lk; jkpOk; Fw;wk; jhன்;

Fiwe;J jkpo; ,Uf;Fk;; jkpOk; e];lk;jhன்;

epiwe;j jkpojipy; epiyf;f itf;f ngaH vLj;J.............

rpwe;j jkponui;W nrk; nkhopapy; ngaH #Lq;fs;


rh];jphpahH $Wk; rkfhyr; nrhw;fis

re;jHg;gkhf;fp rq;flkhக்fhjPHfs;.

rWf;fp tpo itf;Fk; rk];fpUj nrhy; vLj;J

rhpah gz;jkpo; rhfbf;fhjPHfs; ty;ypij; jkpo; itj;J tijglhjPHfள்

tUk; rpipkh ngaH fz;L tag;glhjPHfs;

vz;fzpj vz;zk; nfhz;NlhH

,aw;wkpopy; ngaH itAq;fs;

Vw;wjw;F tpUg;gk; nfhz;lhy;

,se; jkpopy; ngaH #Lq;fs;

khw;wj;jpw;F khWtjha; kWkzj;jpw;F xg;ghf

Vw;wjw;F jkpo; tpl;L vk; ,aw;wkpiof; nfhy;yhjPHfs;


jkpopyh nrhy; gQ;rk; jf;fjw;F nrhy; ,Uf;f.............

juzpf;Nf Kj;j nkhopapy; jhw;ghpa gjk; ,Uf;f

mKypy; cs;s fiyr; nrhy;ypy; moFwg; ngaH itAq;fs;

mLj;jLj;j khwYf;F mhpa nrhw;fs; jkpopy; cz;L

xH vOj;J mLj;Jf; nfhz;lhy; ctik gy njhluha; tUk;

xU nrhy;iyf; fUj;jpy; nfhz;lhy; gy nrhw;fs; gjj;jpy; NrUk;

khiy Nghy; njhLj;Jf; nrhy; kiyahj jkpo; ,Uf;f

khwp khwp mikj;Jr; nrhy;y kWf;fhky; jkpo; cjpf;f

ehis ,se; jkpo; itj;J ey;Afj;jpy; mb itAq;fs;

ehky;Nyh jkponud;W et ehfhpfj;jpw;F ,bj;JiuAq;fs;


இந்த பல்சுவை தொடரும்........